Idealista e realista – Novelas Exemplares, Miguel de Cervantes
Sempre tive dúvidas sobre colocar ou não reviews de livros clássicos aqui. Afinal, são poucas pessoas que gostam e que leem esse tipo de livro, pelo menos aqui no Brasil. Mas como eu li Novelas Exemplares, do Miguel de Cervantes, resolvi publicar um post sobre ele.
Quando comecei a ler estranhei demais a linguagem. Não sei se é porque fazia muito tempo que eu não lia Literatura Clássica, mas achei bem ruim de ler. Cada frase tem, tipo, dez linhas com muitas informações em cada uma delas. Várias vezes eu precisei voltar e ler de novo para entender o que estava sendo dito. Para alguém, como eu, que quer aprender a escrever de forma direta, essa não é uma leitura que ajuda.
O livro é formado por 12 histórias independentes. Por isso o nome “Novelas”, que, aliás, caiu muito bem! As histórias são bem parecidas com novelas mexicanas, com todas aquelas confusões que são fabulosamente resolvidas no final. As personagens são idealizadas, assim como tudo o que acontece com elas.
Li algumas críticas que dizem que dividem o livro em histórias idealistas e realistas. Mas na realidade eu considero todas como idealistas-realistas, por mais contraditório que isso seja. Entre todos os acontecimentos idealistas e/ou fantásticos e personagens perfeitos, há fatos culturais verdadeiros.
Eu até que gostei de ler esse livro. Ficava sempre curiosa para saber qual seria o final de cada história. O problema é que a linguagem desanima demais, prende demais a leitura. Completamente o oposto dos livros da Lygia Bojunga, por exemplo, onde a linguagem colabora para o andamento da história. Eu gosto bastante de ficção, então o ponto positivo para mim foi esse. A ficção em si, apesar de exagerada, nos leva para aquela viagem tão gostosa da imaginação.
Não vou colocar a sinopse da obra, porque seriam doze sinopses. Mas para quem quer saber como são as histórias, posso dizer que são, em sua maioria, romances, envolvendo um casal em dificuldades. O diferencial é que, em alguns dos casos, uma das pessoas do casal vem a gostar da outra somente com o decorrer da história.
Não posso dizer que recomendo, mas fica aqui a dica. Caso tenha ficado curioso leia e divida a experiência. Se não gostar, não perca tempo, troque de livro. 
Pollyanna Reis.
(A imagem da página incial foi retirada daqui)
2 Comentários no “Idealista e realista – Novelas Exemplares, Miguel de Cervantes”
Deixe seu comentário
Este é um blog sobre livros. Aqui você encontrará informação e opinião sobre o mundo da leitura de um jeito nunca visto. Porque ler não é assim tão chato!
comunique-se
Estou Lendo
Olá leitora, quando vc começa a ler os classicos logo se acostuma com a linguagem em alto estilo e com o tempo nao vai querer outra coisa rss… nao deixe de ler do mesmo autor “Dom uixote de la Mancha, esse livro considerado pela crítica o maior romance de todos os tempos , é leitura divertida, emocionante, cativante é uma viagem sobre o espirito do homem, os nossos sonhos, as nossas aventuras pela vida afora, as nossas loucuras, amoress, tristezas, e além do mais é impagavel os dialogos entre Dom Quixote e seu escuderiro Sancho Pança, vale a pena ler. abçs!
oi polly
talvez a linguagem complicada seja por causa da tradução do livro, q é de 1970. a maioria dos clássicos q li e ñ curti por causa da linguagem era pq a tradução era antiga ou mal feita, ou ambas.
1 abraço